top of page

Баллада о денотативных семемах

Посвящается проф. З.Д. Поповой

и проф. М.М.Копыленко

В дебрях семантики, 

В недрах синтактики,

Где не пройдет ни один,

Где нет дороги,

Где нет подмоги –

Выручит нас Д1.

Сквозь наслоенья

И обертоны

Светит он нам, как звезда!

Менее жарко,

Но все-таки ярко

Светит нам так же Д2.

Нету спасенья

От напастей века,

Кажется, гибнем зазря…

Как свет в отдаленьи – 

Лишь нос человека,

А также нос корабля…

1989

© 2020 by Irina Kopylenko and Mark Martinkov

bottom of page